―― 2回めのお立ち台、どういった景色に見えていますか？

「本当に最高ですね。千葉ロッテの勝利に貢献するために日本に来ましたし、この機会もいただきましたし、それに感謝してこれからも勝利に貢献することをみなさんにお約束します。」

――マーティン選手が打席に立つたびに声援が大きくなっているように感じます。打席ではどのように聞こえていますか。

「人生で一番すばらしい声援をいただいていると思っています。」

――マーティン選手、先ほどヒーローインタビューの前にベンチで球場の風景を写真に撮っていましたけれども、あれは？

「本当に素晴らしすぎて初めて見た光景なのでぜひビデオに収めたかったです。」

――もっともっと我々走攻守すべてに期待していいんですよね？

「常に全力プレーを心掛けていますし、ユニフォームを着るたびに千葉ロッテのファン、千葉ロッテのために勝利に貢献しますのでこれからもどんどんやっていこうと思っています。」

――さあ、それではこの球場をひとつにするあの日本語、お願いできますか？

「アシタモ、ガンバリマーティン！」