――素晴らしいバッティング、素晴らしい送球でした。

「その前のところでエラーをしてしまって本当にファンのみなさまに申し訳ないと思ったのですが、みなさまがライトスタンドから本当に素晴らしい応援を送ってくれたので、打つことができました。」

――ますはレーザービームからお伺いしたいと思います。2日連続でしたが、しびれました。

「どのプレーでも常に全力をこころがけていますし、準備もできてましたので、神様のおかげでもありますけど、本当にみなさんありがとうございました。良いスローイングができました。」

――これからもレーザービーム期待してよろしいですか？

「ハハハ（笑）。アリガトウ。」

――バッティングの方をお聞きしたいと思います。2日目で初ヒット、タイムリーとなりました。

「メジャーリーグと違うなというところもありましたけど、少しずつ日本の野球に慣れてきたいと思っています。」

――あの、初ホームラン。どんな気持ちで打席に入られました？

「こんなに興奮するとは思わなかったですね。2試合目でこうしてチームの勝利に貢献出来て本当にうれしく思っています。」

――マリーンズのチームの雰囲気はいかがですか？

「本当にチームメイトは素晴らしいですね。チームメイトだけではなくて、球団とファンのかたも含めてすべてが本当に、みなさんが僕のことを気持ちよく受け入れてくれたのでとても感謝しております。」

――それから府マリーンズファンの応援歌、オリジナルですがいかがですか？

「本当にうれしいですね。僕の歌を作ってくれて本当に気持ちよく打たせてもらっています。」

――それでは最後に覚えたての日本語でメッセージをお願い致します。

「アシタモ、ガンバリマーティン！」