――4安打2打点ダメ押しのタイムリーも効きましたビシエド選手です。ナイスバッティングでした。

（日本語で）ありがとう

――今日は見事4安打。調子上がってますね！

そうですね、調子も少しづつ上がっていますし、バッターボックスの中ですごく感覚がいいので、チームにもっと貢献出来ると思っています。

――初回の先制タイムリーもそうでした。そして最後のあの4点目。マルティネス投手も随分あれで楽に9回のマウンドに上がれたと思います。

そうですね、打席ではとても落ち着いて打てることが出来ていますし、その8回の2点取れたことでとてもチームに勢いがついたと思います。とってもいい打撃が出来たと思います。

――さぁビシエドさんは夏が大好き。去年も8月撃ちまくりました。その夏がもうすぐそこまで来ていますよ。

そうですね、シーズンはまだ長いですけれども、少しずつ少しずつ頑張ってチームの勝利に貢献していきたいと思います。